-
1 Silésie
Silésie ⇒ Les régions nprf Silesia.[silezi] nom propre féminin(la) basse/haute Silésie Lower/Upper Silesia -
2 Silesie
A very durable French woollen twill made with warp and weft of different colours, practically obsolete. -
3 Silésie
SilésieSlezsko f -
4 Drap De Silesie
Light-weight, all-wool • French dress goods, fulled finish. -
5 en Silésie
en Silésieve Slezsku -
6 ‘haute Silésie
‘haute SilésieHorní Slezsko -
7 Marie-Thérèse céda la Silésie à la Prusse.
Marie-Thérèse céda la Silésie à la Prusse.Marie Terezie odstoupila Slezsko Prusku.Dictionnaire français-tchèque > Marie-Thérèse céda la Silésie à la Prusse.
-
8 Une commission spéciale a délimité la frontière de la Silésie.
Une commission spéciale a délimité la frontière de la Silésie.Zvláštní komise vytyčila hranice Slezska.Dictionnaire français-tchèque > Une commission spéciale a délimité la frontière de la Silésie.
-
9 la basse/haute Silésie
Lower/Upper Silesia -
10 Silezië
Silésie -
11 Silesia
Silesia [saɪ'li:zjə]Silésie f;∎ in Silesia en Silésie;∎ Lower Silesia la basse Silésie;∎ Upper Silesia la haute Silésie -
12 donner la publicité à ...
(donner la publicité à... [тж. livrer à la publicité])Mais, Dieu merci, il y en avait d'autres qui... n'écoutèrent que leur premier mouvement et donnèrent toute la publicité qui était en leur pouvoir aux nouvelles qu'on recevait de Silésie. (L. Aragon, Musée Grevin.) — Но, слава Богу, были и другие, которые по первому движению сердца возможно более широко предали гласности новости, идущие из Силезии.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner la publicité à ...
-
13 le premier mouvement
первое побуждение, первая реакция- le premier mouvement est toujours le meilleurMais, Dieu merci, il y en avait d'autres qui... n'écoutèrent que leur premier mouvement et donnèrent toute la publicité qui était en leur pouvoir aux nouvelles qu'on recevait de Silésie. (L. Aragon, Musée Grevin.) — Но, слава Богу, были и другие, которые по первому движению сердца возможно более широко предали гласности новости, идущие из Силезии.
- il faut se défier de son premier mouvementDictionnaire français-russe des idiomes > le premier mouvement
-
14 Hannovia
-æ s f sg 1Hayn (Silésie) -
15 Silesia
[saɪ'liːzɪə]proper noun Silésie f -
16 Slesia
Slesia n.pr.f. (Geog.stor) Silésie. -
17 Schlesien
SchlesienSchl71e23ca0e/71e23ca0sien ['∫le:z6cbf8257i/6cbf8257ən] <-s>la Silésie -
18 silésienne
f. (de Silésie, pays d'origine de ce tissu) полукопринен, полувълнен плат за подплата, за чадъри. -
19 Silesia
-
20 Upper Silesia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Silésie tchèque — Drapeau de la Silésie Version moderne du blason historique de la Silésie … Wikipédia en Français
Silesie — Silésie … Wikipédia en Français
Silésie — (en polonais Slask, en all. Schlesien) région de l Europe centrale, drainée par l Odra (Oder). On distingue en Pologne la haute Silésie (v. princ. Katowice) à l E., grande région minière (houille) et industrielle, et la basse Silésie (v. princ.… … Encyclopédie Universelle
SILÉSIE TCHÈQUE — Entre le quadrilatère de Bohême et les Carpates, faisant suite aux bassins moraves avec lesquels elle communique par la porte de Moravie, la Silésie tchèque désigne la partie méridionale de la haute Silésie, principalement polonaise. Véritable… … Encyclopédie Universelle
Silesie — (fr.), 1) wollenes, geköpertes, gemustertes Zeug, Kette u. Einschlag sind von verschiedenen Farben; 2) Zeug, halb von Wolle u. halb von Baumwolle … Pierer's Universal-Lexikon
Silésie (province) — La province de Silésie (en rouge) au sein du Royaume de Prusse (en bleu) La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien) est une ancienne province du Royaume de Prusse (en allemand : Königreich Preußen) et de l État libre de… … Wikipédia en Français
Silésie — Carte de la Silésie actuelle Carte de la Silésie en 190 … Wikipédia en Français
Silésie autrichienne — Armoiries de la Silésie autrichienne. Local … Wikipédia en Français
Silésie Stade — Stade de Silésie Stade de Silésie Stadion Śląski Kocioł Czarownic (chaudron des sorcières) Adresse ul. Katowicka 10 41 500 Chorzów, Pologne Début construction … Wikipédia en Français
Silésie centrale — Voïvodie d Opole Voïvodie d Opole województwo opolskie … Wikipédia en Français
Gauliga Silésie — Pour l article principal, voir Gauliga Gauliga Silésie Fondée en… 1933 Scindée en 1939 en… Gauliga Basse Silésie Gauliga Haute Silésie Démantelée en… 1945 Pays … Wikipédia en Français
